venerdì 28 ottobre 2011

Tutti i ringraziamenti di Francine Segan, che mito!!!!




Thank you to all the wonderful Italian food bloggers who helped with Dolci: Italy's Sweets!

Ecco tutte le brave bloggers
Agostina Battaglia (mypaneburroemarmellata.com) for the delicious and beautiful apple cake and fig focaccia; 
Sabrine d'Aubergine (fragoleamerenda.blogspot.com) for introducing me-- an American!--- to Disney’s “Nonna Pappero”; 
Daniela Dal Ben (danieladiocleziano.blogspot.com) for the wonderful pinza; 
Daniela Delogu (SenzaPanna.blogspot.com); 
Rossella Di Bidino (machetiseimangiato.wordpress.com); 
Alessia Gavioli (muffinscookiesealtripasticci.blogspot.com); 
Marina Malvezzi (mangiarebene.com); 
Ornella Mirelli (ammodomio.blogspot.com) for the inventive lemon granita that needs no scraping, for suggesting food metaphors, and much more.
Laura Monticelli (tavolefornelli.com); 
Pinella Orgiana (iDolcidiPinella) for tracking down and decoding one of my favorite recipes, torta co’ bischeri, and for being my go-to person on zillions of minor-- and some major-- topics. Her generosity brought tears to my eyes more than once!; 
Paola Sersante (aniceecannella.blogspot.com) whose food and fotos are so mouthwatering that reading her blog invariably has me rushing into the kitchen to cook!; Giulia Scarpaleggia (it.julskitchen.com) for recipes, advice and being a gracious guide in Florence; Giovanni Stecca alias Nanninanni (lavetrinadelnanni.blogspot.com); Sandra of Florence (gallinavecchiafabuonbrodo.blogspot.com); Corrado Tumminelli (corradot.blogspot.com) 

Thanks to all the wonderful chefs & food professionals in Italy for all their help with my book!

Grazie anche ai professionaisti che mi hanno dato tanto tanto aiuto! Grazie mille a Salvatore di Riso per la torta pere ricotta;
a Vittorio & Guglielmo Mazzaro di Mazzaro Pasticceria in Napoli per la ricetta per la pastiera; 
Ubaldo Corsini di Corsini Biscotti per la ricetta per cantucci e altri; 
Luigi Falanga di Sabra, il migliore biscotti di Sicilia!; 
Marco Vacchieri, Turin pastry chef, for not only the surprising cocoa nibs pie but for technical advice on other recipes; 
Giorgio and Antonio Giocio of 12 Apostoli in Verona; 
Fabio Picchi of Cibreo and Teatro del Sale in Florence for all his help on everything and anything Tuscan; Aurelio Barattini of Antica Locanda Di Sesto who helped me despite being on his honeymoon; Chef Guiliano of Buca di San Antioni; Michele Organte of RiescoinCucina for sharing his nonna’s terrific carrot and radicchio cake recipe; Lorenzo Maggiora; Gianfranco Vissani for his sbrisolona recipe; Daniele Fanti of Caffé Moakrico; Maria Grazia Carpentieri of La Tana del Lupo Agriturismo; Pierpaolo Ruta of Antica Dolceria Bonajuto; Corrado Assenza of Caffe Sicilia; Sergio Nalesso ;Fabrizio Sepe of Le Tre Zucche Ristorante in Rome; Claudia Cattivelli of Trattoria Cattivelli; Walter Ferretto of Il Cascinalenuovo in Asti; Manuela and Carla Chicchi and Giuseppina of Hotel Pinamar; Maurizio Santin, named Italy’s 2008 pastry chef of the year; Domenico di Raffaele of Hotel Caruso, a dynamo, who spent hours teaching me both in Italy and at my home in NYC; Giovanni Marzano of Grand Hotel Vesuvio—and especially his wife-- for allowing him to teach me 6 delicious desserts--on Mother’s Day!
I’m indebted to the following Italian cooking school teachers: Giovanna Muciaccia, of Insieme in Cucina in Puglia, for the lovely dite degli apostolie recipe and for being a gracious host and guide in Puglia and Matera; Massimiliano Guidubaldi and Chiara Bertinelli of the Perugina Chocolate School in Perugia, for a laughter-filled morning while I learned to make chocolate candies; Olimpia Apogeo of Casa Artusi cooking school in Forlimpopoli in Emilia-Romagna; Giorgia Chiatto of CucinAmica in Naples; Valeria Vocaturo of Cuoche Percaso in Rome; Franco Piumatti of Apro S. Cassiano, a professional cooking school in Piedmont; Rosita Di Antonio of Teramo; Margherita and Valeria Simili, the septuagenarian “Sorelle Simili” for their fabulous pizza and torta ricciolina recipes; Erika Maggiora of Turino’s Scuola la Maggiorana; Gabriella Mari of Scuola d’Arte Culinaria Cordon Bleu in Florence

5 commenti:

  1. Wow!!!Che gruppone fantastico!
    Ciao e complimenti come sempre!
    Rita

    RispondiElimina
  2. Mi sembra davvero un bel progetto etu sarai davvero orgogliosa di farne parte! Complimenti!
    Ale

    RispondiElimina
  3. ...e io che sono arrivata troppo tardi con la ricetta della mia pastiera napoletana ... che peccato !!! ma sono comunque contenta per te e per le altre blogger ... perchè francine è davvero una persona speciale ... auguri, auguri ... a tutte !!! crudelia

    RispondiElimina
  4. CHe bello! Ci sono e in buona compagnia.
    Grazie anche alla fantastica blogger che mi ha ricordato una cosa così bella...e dolce :)

    RispondiElimina